sabato 16 giugno 2012

Borsetta origami.Bolsinha orinuno .

Queste borsette sono state commissionate,per due sorelle
già sono giunte a destinazione.
essas bolsinhas sao emcomendas de duas irmas e
jà foram entregues.

giovedì 14 giugno 2012

Un dolce modo per riciclare i barattoli.Um doce modo para reciclar potes.

Ho scrito in punto croce.Escrevi em ponto cruz.




 In questo ho messo alcuni sbieghi in cerca di casa.
Nesse aqui coloquei uns vieis em busca de casa.

lunedì 11 giugno 2012

Alcuni momenti della comunione di Serena.Alguns momentos da comunhao da Serena-

Ecco alcuni dei momenti belli e sereni
che abbiamo passato in casa dopo la
cerimonia in chiesa, tutto è andato come 
desideravamo.
Aqui estao alguns dos momentos 
belos e serenos que passamos
em casa depois da cerimonia
na igreja tudo foi como desejavamos.
 Con il saio dopo la cerimonia.
 Rilassata per le foto ricordo.


 Con Papà e Mamma.Com Papai e Mamae.
 Con i fratellini. Com os irmaos.
 Fratellini e cuginetti.Irmaos e primos.
Le bombonieri le ho cucite nei giorni prescendenti
As lembrançinhas eu costurie dias antes.
 Le bomboniere. As lembrançinhas.
Come è dolce festeggiare in casa.

martedì 5 giugno 2012

Estou costurando e preparando.Sto cucendo e preparando.

Estou costurando na verdade ja acabei de costurar
a toalha de mesa para a comunhao de minha cassula Serena
sao 3 metros por 3 metros porque nos somos 14 pessoas  9 adultos e 5 
crianças e se como a minha mesa e pequena vou usar a mesa
de ping pong que è bem larga e podemos ficar bem avontade.

.
Sto cucendo in verità già ho finito di cucire la tovaglia da tavola
per la comunione di mia figlia Serena faccio il pranzo in
famiglia nonna zii e cuginetti siamo 14 persone 9 adulti e 4 bambini si come il mio tavolo è piccolo userò 
quello da ping pong e cosi stiamo più larghi e più comodi.






Nessas Fotos sou muito feia porque estou muito cansada
todo o dia corri aqui corri ali faz isso faz aquilo,mas consegui .
a comunhao vai ser dia 10 de junho agora vou pensar no 
almoço a Serena quer peixe vamos ver oque vai sair depois eu mosto.


In queste foto sonno molto brutta a causa della stanchezza 
corri di qua corri di la fai questo fai quello la comunione sarà il 
10 giugno adesso penserò al pranzo Serena vuole il pesce
vedremo cosa ne uscirà.