venerdì 7 settembre 2012

Vita nuova ad una vecchia sedia.Nova vida para uma velha cadeira.

Questa sedia era tutta sola e abbandonata in garage
mio marito me la rinnovata con questa stoffa ikea 
lo schienale non c'era lo ha rifatto da capo, prima era marrone
e adesso e nella mia stanza del cucito,sono contenta di aver comprato la stoffa 
da una amica che ne aveva tanta chissà in quale altro lavoro la userò.
Intanto sono contenta di aver salvato questa sedia dal suo triste destino 
il ferro vecchio o la discarica.L'unica cosa è che ha sbagliato
a mettere la stoffa di sotto l'uccellino  è venuto sotto sopra
ha detto mio marito che la agiusterà.
Essa cadeira estava na garagem sosinha e abandonada 
meu marido forrou ela e agora esta no meu cantinho da costura 
esse tecidinho comprei de uma amiga que tinha bastante 
sou contente de ter salvado essa cadeira do lixao ou do ferro velho.



6 commenti:

  1. Sembra nuova!!!
    complimenti a tuo marito!!!
    la stoffa è davvero bella!
    ciao un abbraccio,claudia

    RispondiElimina
  2. Grazie mille Claudia,lui a ricevuto i complimenti a dire la verità in questi gironi ha aggiustato parecchie cose a casa sono fiera di lui.Un abbraccio anche te.

    RispondiElimina
  3. Eccola qua la sedia rinnovata, davvero molto bella, fai i complimenti a tuo marito!!! ;-)
    Ciao
    Roberta

    RispondiElimina
  4. Olá, Kaire!!
    Ficou ótima a cadeira!!
    Hoje em dia temos que reciclar,
    tentar aproveitar ao máximo as coisas que temos.
    E o tecido é bonito!
    Um bom final de semana prá vc!!
    Bjs!!
    Márcia

    RispondiElimina
  5. Olá, Kaire!!
    É muito simples:
    coloca o amendoim cru numa assadeira e leva ao forno,
    de vez em quando vai dando uma virada neles,
    para que torrem por igual.
    Não deixa ficar muito escuro,
    quando perder um pouco do branco,
    eles estão quase no ponto de tirar do forno.
    Vc vai perceber que a casca solta com facilidade.
    Eu não descasco, pois a casaca é fibra, é bom para
    quem tem intestino preso.
    Kaire, espero ter ajudado.
    Quando fizer, me conta se gostaram.
    Um bom domingo prá vc!!
    Bjs!!
    Márcia

    RispondiElimina
  6. Olá Kaire
    Amiga parabéns ao seu marido que deixou a cadeirinha muito linda foi uma reciclagem muito bem sucedida, o tecido é muito bonito eu gosto muito de trabalhos reciclados acho que ficam com requinte,
    também gostei da sua colcha em patcwhork ficou muito vistosa gostei da combinação de cores,parabéns pela criatividade e bom gosto,também já estou a mexer nos tecidos inspirada nos seus trabalhos em breve mostro alguma coisa.
    Beijinhos.

    RispondiElimina