sabato 29 dicembre 2012

Un bellissimo regalo.Um lindo presente.



Ho ricevuto questo bellissimo regalo da una persona speciale
spero di farne buon uso e di diventare davvero brava,assieme alla
rotellina ed alla base per il taglio c'era anche delle riviste con schemi 
a punto croce e dei decalcabili che mi servivano proprio,e un metro di carta 
per fare le applicazioni ai mie grembiuli .Sono davvero felice .

UN BACCIO A TUTTE VOI CHE PASSATE DI QUI
KAIRE.


sabato 1 dicembre 2012

Calendario dell'avvento .

Ho fatto questo calendario per i miei due figli più piccoli
a turno mangeranno le caramelle fino alla vigilia .
Fiz esse calendario para os meus dois filhos mais pequenos
cada un vai comer as balas no proprio turno.

mercoledì 31 ottobre 2012

Americane con bordo apliccato. Jogo americano.

 Questa è stata un piccolo pensiero di compleanno per 
una compagna di scuola di mia figlia Serena.
Essa foi um presentinho de aniversario para
uma amiga de minha filha Serena.


Questo bordo ho imparato con un tutorial di Claudia 
del blog lavanda e lillà.

E queste sono le mie prime etichette  ho usato il tutorial di laura del blog country Laura.
Essas sao as minhas etiquetas aprendi com Laura do blog country Laura.

martedì 25 settembre 2012

Pinkeep e cestino con asciughini.pinkeep e cesta con paninhos.


Questo pinkeep ho imparato con la gentilissima amica 
Laura del blog Country Laura.
Esse Pinkeep aprendi con a amiga do blog Country Laura.
Questo cestinho hora è venuto più bello dei primi due che ho già postato
nei post prcedenti,ho cucito anche dei asciughini  a nido d'ape.
Esse cestinho ficou mais bonito doque os outros doi que fiz e postei no mes passado.









sabato 15 settembre 2012

Porta tovaglioli con ricamo.Porta guardanapo bordado.

Questi sono venuti decisamente più curati dei altri
due che erano i primi che avevo cucito,devo dire che cucire 
porta tovaglioli e rilassante,grazie ancora Claudia per avermi 
insegnato a farli.
Esses porta guardanapo sao muito bem feitos os outros
che costurei eram com defeitinho,pelo menos eu gostei muito do resultado 
e agradeço Claudia que me insinou a fase-los.









venerdì 7 settembre 2012

Vita nuova ad una vecchia sedia.Nova vida para uma velha cadeira.

Questa sedia era tutta sola e abbandonata in garage
mio marito me la rinnovata con questa stoffa ikea 
lo schienale non c'era lo ha rifatto da capo, prima era marrone
e adesso e nella mia stanza del cucito,sono contenta di aver comprato la stoffa 
da una amica che ne aveva tanta chissà in quale altro lavoro la userò.
Intanto sono contenta di aver salvato questa sedia dal suo triste destino 
il ferro vecchio o la discarica.L'unica cosa è che ha sbagliato
a mettere la stoffa di sotto l'uccellino  è venuto sotto sopra
ha detto mio marito che la agiusterà.
Essa cadeira estava na garagem sosinha e abandonada 
meu marido forrou ela e agora esta no meu cantinho da costura 
esse tecidinho comprei de uma amiga que tinha bastante 
sou contente de ter salvado essa cadeira do lixao ou do ferro velho.



domenica 2 settembre 2012

Vi presento Norma la mia prima tilda. Apresento Norma a minha primeira tilda.

Era da tanto che desideravo di cucire una Tilda,
grazie alla mia amica Roberta sono riuscita a realizzarla!
E' piena di piccoli difettucci, ma è la prima di tante altre, spero!
Io  l'adoro e voi?

Era muito tempo que eu queria costurar uma tilda,e graças a minha amiga Roberta
consegui fase-la.Ela tem alguns defeitos,mas eu adoro ela e voçes?









giovedì 23 agosto 2012

Regalo per mia cognata.Presente para minha cunhada.

Se volete vedere più Grande cliccate sulle foto.
Ho ricamato questi pesciolini perchè a mia cognata  
piacciono le cose in stile marinaro il suo compleanno
è stato il 13 agosto e gli è piaciuto tanto.
Bordei esses pexinhos porque minha cunhada gosta de coisas em estilo marinho
o anivesario dela foi dia 13 de agasto e ela gostou muito.